Aline Oliveira entrevista Cristiane Grando
Aline Oliveira entrevista Cristiane Grando sobre seu novo livro
“Arvoressências”. Fique em
Evidência. Ed. 55, Ano 4.
Cerquilho, fevereiro de 2014, p.28.
Cristiane Grando
Professora na Universidade Federal da Integração Latino-Americana
(UNILA), em Foz do Iguaçu
1. Quando você percebeu que seria escritora?
Em 1992, quando cursava o primeiro
ano da faculdade: Letras na USP (Universidade de São Paulo). Tinha aulas de
Literatura com o professor Joaquim Aguiar e decidi, naquele momento, ser poeta.
Na escola, adorava fazer redações, em especial narrativas. Quanto mais
escrevia, mais tinha desejo e facilidade para escrever. Foram doze anos de
muito treino de escritura antes de publicar o meu primeiro livro,
"Caminantes", em 2004.
2. Em dezembro de 2014, junto com o poeta Mauricio
Vieira, você lançou o livro "Arvoressências" em São Paulo e no Rio de
Janeiro. Como está a repercussão da obra?
Celebro dez anos do primeiro livro
publicado com uma alegria enorme ao ver o "Arvoressências" impresso
com o selo de uma editora brasileira, a Editora de Cultura, de São Paulo. Fiz
várias autoedições no Brasil e na República Dominicana, e hoje tenho editoras
que me publicam nesses dois países, na Espanha e na Argentina, onde sairá o
próximo livro de poemas, o "Numeralia" (palavra em latim que é título
deste livro que será publicado em português, espanhol, francês e guarani pela
Editorial Clan Destino). A procura pelo "Arvoressências" -
que está sendo traduzido ao francês, espanhol e inglês - tem sido
grande e muitas pessoas têm comprado o livro pelo site da editora.*
3. E como surgiu a ideia para escrever o livro?
A ideia foi do Mauricio Vieira. Do livro
e do site, que vale muito a pena visitar. O site contempla poemas de várias
épocas, de estilos literários diversos, de autores brasileiros e
estrangeiros.**
4. O que você espera despertar nos leitores através do
livro "Arvoressências"?
Amar as árvores e em especial a
Natureza. Cuidar do planeta, que é nossa casa, para que tenha vida longa e
saudável, assim como todos nós deveríamos ter. Nossa preocupação com a saúde do
corpo, da mente e do planeta deveria ser constante: como nos alimentamos e o que
comemos; como evitamos criar lixo e como usamos a criatividade para reciclá-lo
(separar o lixo; enterrar o lixo orgânico, no caso de que haja quintal em casa;
reformar roupas e objetos, doá-los a quem necessite; doar brinquedos; criar
artesanato e obras de arte com o que poderia ir para o lixo etc.). Enfim:
ser consciente do que consome e dar preferência a consumir produtos nacionais e,
em muitos casos, produtos locais, o que favorece o desenvolvimento da sua
comunidade.
5. Enquanto escritora e professora, você deve ler
muito. Quais são seus livros e autores preferidos?
"Estrela da vida inteira"
de Manuel Bandeira. "Amavisse", "Alcoólicas",
"Cantares do sem nome e de partidas" e "Da morte. Odes
mínimas" de Hilda Hilst. Poemas de Carlos Drummond de Andrade e de Manoel
de Barros, além dos poemas em prosa de Charles Baudelaire (poesia
francesa).
No hay comentarios:
Publicar un comentario